Kyo # Haiiro no ginka 57

ที่นี่มีคนหลากหลายประเภท ผมสังเกตผู้คนจากการอ่านแบบสอบถาม (ใน Haiiro) เกี่ยวกับความน่าสนใจ การมีชีวิตธรรมดาที่เรียบง่าย แต่เนื่องจากทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกันออกไป มันคือสิ่งที่พวกเรานำติดตัวไปด้วยตั้งแต่เกิดการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาของชีวิต

ผมสงสัยว่าจะมีสักกี่คนกันที่จะตระหนักถึงสิ่งนี้? ในสังคมที่คุณไม่สามารถมองเห็นใบหน้าที่แท้จริงของทุกคนได้ ใบหน้าที่แสดงสีหน้าที่แท้จริง ที่ควรจะเป็นที่รัก อะไรก็ตามแต่ที่มันจะดูเหมือนเช่นนั้น เวลานี้ก็เช่นกันที่อดีตเพิ่มพูนมากขึ้น อดีตที่สะสมมากขึ้นมันคืออนาคต จะมีใครกันที่สามารถให้อภัย และอดทนต่อความยากลำบากด้วยตัวของตัวเอง ในขณะที่เรายังสามารถจะมองเห็นตัวของเราเองในวันพรุ่งนี้ได้

สำหรับผมการมองกลับหลังไปมันยังคงเป็นเรื่องที่น่าหวาดกลัว และผมไม่สามารถจะเผชิญหน้ากับวันพรุ่งนี้ได้อย่างเต็มที่ ยังไงก็ตามผมอยากให้ทุกคนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้อย่างซื่อตรง

 
อะไรก็ตามที่คุณต้องการที่จะรู้จริงๆ มันไม่ได้อยู่ในคำถามเหล่านั้น และผมไม่รู้ว่าคุณต้องการที่จะรู้อะไร

โปรดรักตัวเองให้มากกว่านี้ เป็นอย่างที่คุณเป็นเพื่อคนที่คุณรัก

ผมไม่ได้ต้องการให้ใครมาคุกเข่าให้ผมที่นี่

ผมอ่านแบบสอบถามและเขียนสิ่งที่ผมรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา

วันนี้เป็นไลฟ์วันแรกที่ Yokohama Blitz
เช่นเดียวกับที่คืนนี้ผมจะไปเจอกับภาพที่โคตรจะอัศจรรย์ แล้วพบกัน



*-*-*
แปลแบบไม่ค่อยแน่ใจช่วงต้นกับท้าย แต่พยายามเรียบเรียงคำพูดให้เข้าใจ(??) คิดว่าคงจะเข้าใจในสิ่งที่พี่ Kyo ต้องการจะสื่อนะ ^^;



Credit & Thanks : takowasara , turningablindeye