Dir en grey Timeline

2013


2012


2011


2010


2009


2008


2007


2006


2005



2004


2003


2002


2001


2000


1999


1998



1997

Kyo – Full interview [LEAF (09/2013)]

English Translated by Agentpummel

มันไม่ได้เป็นเพียงผิวเผิน

หากสิ่งที่ได้รับการพิจารณาจากมุมมองอื่น

มี "ความงามในความเพี้ยน"

ชื่อที่บิดเบี้ยว "Shikkaku" เป็นบวกอย่างมาก

พิจารณาจากมุมมองอื่น

- สิ่งที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเลือกภาพที่แสดงในนิทรรศการเกียวโต?

Kyo: เรื่องของโฟโต้บุ๊ค 'Shikkaku' เป็นของผมเอง เพื่อให้การแสดงนิทรรศการที่ผมเลือกแต่ละภาพแสดงมุมมองที่แตกต่างกันในโลกอย่างดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เนื่องจากพวกมันได้ถูกนำเสนอในพื้นที่ที่สะท้อนให้เห็นถึงเกียวโตที่บ้านเกิดผม ผมเอาสิ่งต่างๆเช่นไฟและแม้กระทั่งเพลงพื้นหลังของสถานที่ที่เข้าสู่การพิจารณาและเลือก 14 ชิ้นงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดคุยเกี่ยวกับภาพ 'Shikkaku' ซึ่งกลายเป็นภาพปก ผมจัดอยู่ในด้านหลังของห้อง สถานที่ที่สะดุดตามาก เพื่อแสดงจุดสำคัญของสถานที่

- ยังเป็นชื่อที่มาจากภาพอีกด้วย ใช่ไหม?

Kyo: ผมเดาว่านี่เป็นช่วงการถ่ายภาพล่าสุด มันเป็นภาพแรกที่ถ่ายดี ทันทีที่ผมเห็นมันผมคิดกับตัวเองว่าดูเหมือนใบหน้าของคนที่ถูกตัดสิทธิ์ ดังนั้นเมื่อผมเห็นมันจึงใช้เป็นภาพปกของสมุดภาพและตัดสินใจที่จะใช้ชื่อ 'Shikkaku' ทันที เมื่อใดก็ตามที่คน รวมทั้งตัวผมเอง กำลังเผชิญความท้าทายใหม่ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ท้าทาย มากกว่าที่เราคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มีความกังวลมากขึ้นและเรารู้สึกว่าทำอะไรไม่ถูก ยกตัวอย่างเช่นในกรณีของผม มีช่วงเวลาที่เมื่อผมสงสัยความสามารถของผมที่จะทำการถ่ายภาพ ผมคิดว่าถ้าผมรู้อะไรเกี่ยวกับวิธีการถ่ายภาพ [ถูก] หรือเกี่ยวกับการตั้งค่าของกล้อง แล้วสิ่งที่ปรากฏโดยไม่มีเหตุผล แต่ยังคง ผมไม่เข้าใจที่ไหนเลยถ้าผมไม่ได้ใช้เวลากับประสบการณ์ใหม่ เมื่อผมมีความคิดนี้ เราก็ไปทัวร์ต่างประเทศและผมก็หยิบกล้องขึ้นมาและพยายามถ่ายภาพเพื่อฆ่าเวลา จากช่วงเวลาที่ผมจัดการเพื่อจับความรู้สึกของตัวเอง หัวใจของผมเองเป็นหนึ่งกับภาพ ผมคิดว่านี่ไม่ได้เลวร้าย มันไม่ใช่ว่าผมมีฝีมือมากในการศึกษาและโดยทั่วไปผมค่อนข้างเป็นประเภทตรงข้ามของมนุษย์ มนุษย์ที่จะเรียกว่าประสบความสำเร็จ แต่แม้กระทั่งสำหรับคนเหล่านั้นเช่นผม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ขั้นตอนแรกเป็นสิ่งที่ใหม่ แม้ในขณะที่มีคนบอกเราเป็นอย่างอื่น ก็ปรับให้เป็นอย่างที่เราพกพาความเชื่อของเราเองและทำให้เป็นจริงกับตัวเอง แม้จากมุมมองของคนที่ถูก 'ตัดสิทธิ์' พวกเขาก็ก้าวไปข้างหน้าด้วยการเริ่มต้นสิ่งใหม่ ๆเช่นกัน ดังนั้นชื่อจึงเป็น 'ถูกตัดสิทธิ' แต่เป็นในความรู้สึกของการถูกตัดสิทธิทางบวก

- มันเป็นคำที่มีความหมาย

Kyo: มนุษย์จะซ่อนสิ่งเหล่านั้นที่พวกเขาไม่ดี เพราะพวกเขาอาจจะคิดว่าคนเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์และอื่น ๆ ในลักษณะที่ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาจะวางเรื่องในที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่แม้ผู้คนไร้ประโยชน์สามารถที่จะใช้ขั้นตอนแรกไปข้างหน้าในการทำความท้าทาย และโดยที่โอกาสใหม่ที่จะเกิดขึ้นและคุณรู้ว่าคุณสามารถมองไปข้างหน้า

- สมุดภาพทั้งสองเช่นเดียวกับการจัดนิทรรศการที่มีภาพสีดำและสีขาวที่สวยงาม

Kyo: เราใช้เทคนิคการพิมพ์ที่เรียกว่า Fresco Giclee เทคนิคปูนเปียกของ Renaissance ได้รับการฟื้นฟูโดยใช้เทคนิคใหม่ในการพิมพ์และมันให้สีดำเมื่อพิมพ์ออกมาอย่างต่อเนื่อง ในส่วนที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพที่ผมชอบขาวดำขั้นพื้นฐาน ดังนั้นเวลานี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้ผมทำงานกับสีดำและสีขาว ผมเลือกใช้ชนิดของกระดาษ ที่สามารถแสดงสีสดใส หนังสือภาพทั้งสองที่ปรากฏออกมาอย่างดีมาก

- ในอนาคตมีแผนสำหรับโครงการเดี่ยวใด ๆอีกไหม?

Kyo: ผมมีความท้าทายที่นับไม่ถ้วนเป็นวิธีการแสดงตัวเอง ที่ผมต้องการที่จะลอง แม้แต่ตอนที่ผมพูดคุยกับพนักงานมีเรื่องมากมายเพื่อหารือ ถ้าผมพยายามและดำเนินการทุกอย่างที่ผมอยากจะ ... ทั้งที่มันก็เหมือนแม้แต่โครงการเดียวก็อาจใช้เวลาหลายปี (หัวเราะ) ผมยังไม่สามารถพูดอะไรในแง่รูปธรรมได้ แต่เนื่องจากพวกเขาให้ผมเริ่มต้นกิจกรรมเดี่ยวนี้ ผมไม่สามารถหยุดที่จะแสดงตัวเองเป็น ' KYO' แต่ฉันยังเป็น ' KYO' จาก DIR EN GREY และทำงานได้ ตราบใดที่มันไม่ทับซ้อนกับกิจกรรมของวงดนตรีและเผยแพร่

ผิดพลาดประการใดขออภัยนะจ๊ะ 

credit : http://ageqoudagis.wordpress.com

DIR EN GREY New Official's Photos

http://www.direngrey.co.jp/band.html

Dir en grey Interview (Europe tour )

Thanks for pic : shosenningen

ก่อนอื่นเลยพวกเราต้องขอบคุณมากที่ให้โอกาศในการสัมภาษณ์พวกคุณ งั้นให้พวกเราเริ่มกันเลย คุณพึ่งมาถึงที่เยอรมัน พวกคุณรู้สึกตื่นเต้นกันมั้ยที่ได้กลับมาที่นี่อีกครั้ง?
DG : มันดีมากๆที่ได้กลับมา หลังจากที่ไม่ได้มานาน ผมคิดว่าพวกเราตกใจกันนะที่กลายเป็นว่าพวกเราได้รับการเตือนว่าแฟนๆยังคงรอคอยพวกเราอยู่ที่นี่ พวกเราคิดว่าพวกเขาอาจจะเลิกสนใจพวกเราหลังจากที่พวกเราจากไปนาน ดังนั้นพวกเราขอบคุณมากๆที่ยังคอยสนับสนุนพวกเรากันอย่างต่อเนื่อง


คุณมาที่ยุโรปนี้สำหรับ 4 คอนเสิร์ต อะไรคือเหตุผลสำหรับการทัวร์ในครั้งนี้
DG : อย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับสภาพลำคอของ Kyo ทำให้พวกเราต้องหยุดการทัวร์ลงชั่วขณะนั้น และในตอนนี้ก็เป็นฃ่วงเวลาที่พวกเราจะกลับมายุโรปอีกครั้ง มันเป็นแค่การทัวร์สั้นๆ และพวกเราก็ไม่ได้ไปสถานที่ไหนมากมายเท่าไร แต่พวกเราจะกลับมาที่นี่อีกอย่างแน่นอน


มีโอกาสสักเล็กน้อยบ้างมั้ยที่พวกคุณจะทำการทัวร์รอบโลกในอนาคตอันใกล้นี้
DG : ก็ยังไม่มีการวางแผนที่ชัดเจนอะไร แต่พวกเราก็ยังคงทำงานและหวังว่าจะกลับไปยังประเทศอื่นๆในเร็วๆนี้


มีอะไรที่เปลี่ยนแปลงสำหรับคุณไปบ้างหรือเปล่าในช่วงหลายปีมานี้เกี่ยวกับธุรกิจดนตรี (ยกตัวอย่างเช่น แรงจูงใจของคุณ)
DG : จะไม่พูดถึงมาตรฐานของแต่ละคนนะ แต่ผมคิดว่าโดยรวมของธุรกิจดนตรีแล้ว พวกเรามาถึงจุดที่แผ่นซีดีไม่สามารถขายได้อีกแล้ว และนั่นเป็นเรื่องที่ทำให้เสียใจมาก


เมื่อไม่นานมานี้คุณได้ปล่อยอัลบั้มใหม่ของคุณของออกมา The Unraveling ช่วยอธิบายเกี่ยวกับอัลบั้มนี้หน่อยว่าเป็นอย่างไร?
DG : เป็นอัลบั้มที่แสดงให้คุณเห็นว่า DIR EN GREY ในวันนี้สามารถทำอะไรได้กับผลงานเพลงเก่าของพวกเรา


เป็นขั้นตอนจาก The Marrow of a Bone ถึง The Unraveling แล้วคุณคิดว่าอะไรคือความแตกต่างอย่างที่สุดของสองสิ่งนี้
DG : คุณไม่สามารถจะเปรียบเทียบสองอัลบั้มนี้ได้หรอก สองอย่างนี้มีแนวคิดที่แตกต่างกัน อันหนึ่งเป็นต้นฉบับใหม่ และอีกอันก็เป็นประเภทอัลบั้มรีเมค


ในอัลบั้มล่าสุดของพวกคุณ The Unraveling คุณได้นำเอาเพลงเก่าบางส่วนมาและแก้ไข ความตั้งใจที่คุณนำบทเพลงเก่ามารวมในอัลบั้มชุดใหม่นี้มาจากไหน
DG : พวกเราได้ออกอัลบั้มมาแล้วมากมายและทุกๆ Single พวกเราจะมุ่งหน้าเข้าหาสิ่งใหม่ที่ดีกว่างานเก่าของพวกเรา เวลานี้พวกเราได้ตัดสินใจโดยการกลับไปดูงานเก่าของพวกเราว่ามีอะไรที่พวกเราสามารถนำมาแก้ไขในปัจจุบันได้  งานที่ปล่อยออกมานี้จุดมุ่งหมายคือพวกเราสามารถก้าวถอยหลัง และมองดูพวกเราเองในฐานะวงดนตรี เพื่อเป็นตัวตัดสินว่าอะไรคือสิ่งที่พวกเราต้องการที่จะทำในอนาคต


พวกคุณมีวิธีการเลือกเพลงอย่างไร?
DG: มีปัจจัยหลายอย่างที่ช่วยพวกเราในการเลือกเพลง บางเพลงที่เลือกก็เพราะว่าพวกเรารู้สึกอยากจะทำมันอีกครั้ง พวกเราอยากรู้อยากเห็นว่าอะไรคือสิ่งที่พวกเราสามารถสร้างขึ้นได้


คุณจะเอาผลงานเพลงเก่าของคุณมาทำใหม่อีกหรือเปล่าในอนาคต?
DG: ถ้าพวกเรารู้สึกอยากทำอย่างนั้น แล้วทำไมล่ะ


ผลงานใหม่ของพวกคุณต่อไปนี้พร้อมแล้วที่จะก้าวไปข้างหน้าใช่มั้ย?
DG: ก็ ใช่และไม่ใช่  ผมหมายความว่าพวกเราทำงานกับสิ่งใหม่ๆ แต่ถ้าพวกเราพูดถึงอัลบั้มใหม่ก็เป็นเรื่องของอนาคตที่ไกลออกไป


ผลงานศิลปะของพวกคุณเป็นผลงานที่ซับซ้อนและพิเศษจริงๆ พวกคุณได้ความคิดในการออกแบบสร้างสรรค์มาจากไหน?
DG: การออกแบบมักจะมาหลังจากการสนทนาของพวกเรา ด้วยตัวเราเอง และการออกแบบ “The Unraveling” ก็เช่นเดียวกัน พวกเราต้องการทำงานในธีมของวงกลม บางอย่างที่ยังดำเนินต่อไปและคิดขึ้นมาพร้อมกับงานศิลปะที่คุณได้เห็น


คุณเห็นด้วยไหมว่างานศิลปะชิ้นนี้คล้ายกับข้อความและความรู้สึกของคุณที่ได้ปล่อยออกมา?
DG: พวกเราต้องการให้แฟนๆแปลความหมายกันเองอย่างอิสระ


นี่เป็นความรู้สึกที่แน่นอนที่มีให้กับทุกคนสำหรับผลงานศิลปะของพวกคุณสินะ พวกคุณได้รับความคิดในการทำสัญลักษณ์และงานศิลปะนี้มาจากที่ไหน?
DG : มันแค่มาจากการใช้ชีวิตในทุกๆวันของพวกเรา


credit : http://www.demotape-magazine.com/en/article/dir_en_gre_1

TOUR2013 GHOUL

★:TOUR2013 GHOUL -mazy-
☆:TOUR2013 GHOUL -instinct-

【01】9/18(水) [神奈川県]横浜BLITZ -｢a knot｣only- ★
【02】9/19(木) [神奈川県]横浜BLITZ ★
【03】9/24(火) [宮城県]仙台Rensa ☆
【04】9/26(木) [新潟県]新潟LOTS ☆
【05】9/27(金) [新潟県]新潟LOTS ☆
【06】10/4(金) [岡山県]岡山CRAZYMAMA KINGDOM ☆
【07】10/5(土) [岡山県]岡山CRAZYMAMA KINGDOM ☆
【08】10/8(火) [大分県]大分T.O.P.S Bitts HALL ☆
【09】10/11(金) [京都府]KBSホール ☆
【10】10/12(土) [京都府]KBSホール ☆
【11】10/14(月・祝) [愛知県]Zepp Nagoya ★
【12】10/18(金) [東京都]新木場STUDIO COAST ★
【13】10/19(土) [東京都]新木場STUDIO COAST ★
【14】10/22(火) [大阪府]なんばHatch ★
【15】10/24(木) [大阪府]なんばHatch ★

credit : http://www.direngrey.co.jp/english/e-tour/

DIR EN GREY interview at Download Festival 2013

credit : http://www.onslaughtradio.com/

DIR EN GREY -「輪郭」(live @ Cologne, Germany 11.06.2013)

BY:SassyShinoda13

24/05/2013

ขอบคุณความช่วยเหลือของทุกคน ไลฟ์ที่ Shibuya เสร็จสิ้นและปลอดภัย ขอบคุณมาก : Takobayashi (Toru)

credit : Dir en grey Official

Official Twitter & LINE限定公開｜「かすみ」／『THE UNRAVELING』（2013.4.3発売）

DIR EN GREY CHANNEL 『THE UNRAVELING』SPECIAL 3DAYS

    ■4/4(木)20:00-24:00(予定)  4 เมษายน 2013 เวลาไทย 18.00 - 22.00 น.

http://live.nicovideo.jp/watch/lv131491265

    TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN

    AVERAGE BLASPHEMY

    DIR EN GREY×Boo CHANNEL　#6 (2012/8/12 再放送)

    UROBOROS AT NIPPON BUDOKAN（1/9）


    ■4/5(金)20:00-24:00(予定) 5 เมษายน 2013 เวลาไทย 18.00 - 22.00 น.

http://live.nicovideo.jp/watch/lv131491578

    A KNOT OF

    DIR EN GREY×Boo CHANNEL　#4 (2011/12/16 再放送)

    鬼門

    AVERAGE PSYCHO

    TOUR05 It Withers and Withers

 
    ■4/6(土)18:00-22:00(予定) 6 เมษายน 2013 เวลาไทย 16.00 - 20.00 น.

http://live.nicovideo.jp/watch/lv131491899

    TOUR2011 AGE QUOD AGIS

    AVERAGE FURY

    UROBOROS AT NIPPON BUDOKAN（1/10）

    21:00- DIR EN GREY×Boo CHANNEL　#7（Studio Live Broadcast: Guest Kaoru）

http://ch.nicovideo.jp/direngrey

やかん・ダイ・学 #16 

วันที่ 9 เมษายน เวลา 19.00 ~

(คาดว่าคงต่อเวลาเพิ่มให้พี่ Die แน่ๆ ^^;)

OKmusicUP’s vol.103 Free magazine

credit photo : 小夜

   

thanks : okmusic.jp

เข้าไปอ่านออนไลน์ได้ที่นี่เลยจ้า : http://okmusic.jp/#!/ups/interviews/1746

DIR EN GREY - Unraveling Teaser

RELEASE 2013/04/03

CD&DL Data 2013/4

CD&DL Data 2013/4 scan

Credit : kashmimic

 

 

CD & DLでーた 2013年 04月号 [雑誌] [雑誌]

http://www.amazon.co.jp/dp/B00BMS9XH0/ref=cm_sw_r_tw_dp_Pr9prb0B5GD50

『THE UNRAVELING』

●作品情報
『THE UNRAVELING』
2013年4月3日（水）リリース
収録内容：
[DISC 1：CD] ※完全受注生産限定盤・初回生産限定盤・通常盤共通
01. Unraveling
02. 業
03. かすみ
04. 鴉
05. Bottom of the death valley
06. Unknown.Despair.Lost
07. THE FINAL

【完全受注生産限定盤】 3枚組 (2CD DVD) SFCD-0117～119 ￥7,350 (tax in)
[DISC 1 : CD] ※完全受注生産限定盤・初回生産限定盤・通常盤共通
[DISC 2 : CD]
01. MACABRE
02. Unraveling (Unplugged Ver.)
03. THE FINAL (Unplugged Ver.)
[DISC 3 : DVD]
01. 輪郭 (Shot In One Take)
02. 霧と繭 (Shot In One Take)
03. 滴る朦朧 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25, 2012
04. 獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25, 2012
05. INTERVIEW ON THE UNRAVELING
　　　・薫 talks about「Unraveling」
　　　・Die talks about「かすみ」
　　　・Toshiya talks about「Bottom of the death valley」
　　　・Shinya talks about「Unknown.Despair.Lost」
　　　・京 talks about「THE FINAL」
06. THE UNRAVELING (Scenes From Recording)
予約締切日：2013年2月11日(月・祝)
※こちらは完全受注生産限定の為、ご希望の場合は締切日までに必ずご予約ください。
※特殊パッケージ：三方背ケース／デジパック仕様、【完全受注生産限定盤】購入者限定LIVE詳細のご案内封入
※連動特典応募ハガキ封入 (12/19発売SINGLE『輪郭』＆『THE UNRAVELING』の【完全受注生産限定盤】購入者対象)

【初回生産限定盤】 2枚組 (CD DVD) SFCD-0120～121 ￥3,150 (tax in)
[DISC 1 : CD] ※完全受注生産限定盤・初回生産限定盤・通常盤共通
[DISC 2 : DVD]
THE UNRAVELING (Scenes From Recording)
※特殊パッケージ：三方背ケース仕様
※連動特典応募ハガキ封入 (12/19発売SINGLE『輪郭』＆『THE UNRAVELING』の【初回生産限定盤】購入者対象)

【通常盤】 CDのみ SFCD-0122 ￥2,625 (tax in)
[DISC 1 : CD] ※完全受注生産限定盤・初回生産限定盤・通常盤共通
※収録曲・曲順、仕様は変更の可能性がございます。予めご了承ください。

credit : DIR EN GREY.co.jp   /  christian-ayami

DIR EN GREY New Official's Photos

Credit : http://direngrey.co.jp