[แปลเพลง] Dir~en~Grey - Yokan

เอามาจาก http://serinc.multiply.com/journal/item/17 ค่ะ

-:- Yokan -:-
....ลางสังหรณ์....
MP3 Download : http://www.mediafire.com/?ydmizxyy2tw

Uwabe dake de ima mo... ลางสังหรณ์บอกผมว่า
KIMI wa moteasonderu… แม้ผมจะพยายามหยอกล้อกับเธอเพียงใด
KIMI wa nani mo... เธอก็คงไม่รู้สึก
-180C ni kooru ai... ไม่รู้ตัวถึง " ความรักที่อุณหภูมิติดลบ " ของเรา

MUKUCHINA kimi ni.. เธอเย็นชา
MUKUCHINA ai de.. รักที่เย็นชา
MUKUCHINA fukaikan wo.. ความเย็นชาอันที่แสนจะอึดอัด
MUKUCHINA boku ni ..ผมเย็นชา
MUKUCHINA ai de ..รักก็เย็นชาลงไป
MUKUCHINA kizuato.. ได้สร้างรอยแผลเป็นที่เย็นชาขึ้นมา

Juhachi nin me no kimi… เธอก็อายุสิบแปดแล้ว…
Boku ni kizuitenai... แต่กลับไม่มองเห็นใจจริงของผม
Yasashisa ni urazuketa... แต่เธอก็ทำให้ผมรู้สึกถึงความอ่อนโยน
Kooritsuita kono ai wo... ในความรักที่แสนเย็นชาครั้งนี้

SHIZUKANA kimi ni ...เธอที่นิ่งเงียบ
SHIZUKANA ai de ...รักที่นิ่งเงียบ
SHIZUKANA kaikan koroshi ..ความเงียบงันที่ปิดกั้นความรู้สึกของสองเราเอาไว้
SHIZUKANA boku ni ...ผมที่นิ่งเงียบ
SHIZUKANA ai de ...รักที่นิ่งเงียบ
SHIZUKANA… เงียบ....

Kaerenai !! ... เปลี่ยนแปลงอะไรไมได้อีกแล้ว !!!
Kaerezu ni !! ... กลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว !!
Mukuchina ai !! ...ความรักมันเฉยชาลงไปแล้ว !!!
Shizuka ni !!!  เงียบลงไปอีกแล้ว... !!Shizuka ni !!!  เงียบลงไปทุกที ทุกที... !!
Karameau futari… สุดท้าย ความสัมพันธ์ของเรา คงจบลงอย่างเงียบๆ เหมือนกัน…

KOKORO mukuchi ni... หัวใจที่เงียบสงบ
KOKORO shizuka de... หัวใจที่เย็นชา
KOKORO ni hamukaketa... เป็นเหมือนคมมีดที่ทิ่มแทงหัวใจของผม
KOKORO mukuchi ni... หัวใจที่เงียบสงบ
KOKORO shizuka de... หัวใจที่เย็นชา
KOKORO moteasonde mite mo... นั่นแหละ  คือหัวใจของผมที่กำลังโดนกลั่นแกล้งอยู่

Kaerenai !! ... เปลี่ยนแปลงอะไรไมได้อีกแล้ว !!!Kaerezu ni !! ... กลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว !!
Mukuchina ai !! ...ความรักมันเฉยชาลงไปแล้ว !!!
Shizuka ni !!!  เงียบลงไปอีกสิ... !!
Shizuka ni !!!  เงียบลงไปเรื่อยๆ เลย... !!
Karameau futari…  แล้ว ความสัมพันธ์ของเรา ก็จบลงอย่างเงียบๆ …

Itsukara ka anata ni kizuite iteita demo ……..
ทั้งๆ ที่ " เธอเคยบอกผมว่า เธอใช้เวลาเพื่อค้นหาผมมาแสนนาน " .....
Anata no soba ni ireru dake de ii no .......
เคยบอกผมว่า " แค่มีผมอยูข้างกายก็ทำให้เธอมีความสุขได้แล้ว " .....

Boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta .... ผมโอบกอดเธอเป็นครั้งสุดท้าย ....
Kore ga saiga ni naru ...... ไม่รู้ว่าทำไม  ผมถึงได้คิดว่า ....
To mo shirazu ni………. มันจะเป็นครั้งสุดท้าย….

Naze .......
ทำไมนะ....