やかん・ダイ・学#16 (2013/04/09) Part 1

วันนี้ Shinya เป็นคนเริ่มเปิดรายการเอง และแนะนำแขกที่จะมาร่วมรายการด้วยอีกสองท่าน (Die กับ ยะกังนั่นเอง) ซึ่งใช้เวลาในการแนะนำเพียง 30 วินาทีเท่านั้น (จะได้ยินเสียงหัวเราะคนในห้องส่งด้วย 55+) แล้วยะกังกับ Die ก็เข้ามา ยะกังบ่นว่าเขาอยากให้ Shinya ทำให้รายการร้อนระอุขึ้นมากกว่านี้ แต่ว่ามันก็จบในเวลาที่เร็วเกินไป ทั้งสองคนขอบคุณ Shinya ที่กลับมาร่วมในรายการอีกครั้ง Shinya เองก็ดูรายการนี้เสมอ ถ้าครั้งไหนที่เขาดูไม่ทันเขาก็จะดูย้อนหลังในนิโกะนิโกะอีกที  แต่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาไม่ได้ดูเพราะว่าดึกไป (ดูย้อนหลังในนิโกะนิโกะก็ดูได้เพียงแค่หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่โชว์ออกมา หลังจากนั้นก็ดูไม่ได้อีก)

ยะกังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทรงผมใหม่ของ Die (พี่ Die ตัดผมแล้ว ^^) ยะกังเล่นโจ๊กไปว่าที่ Die ต้องตัดผมเพราะว่าเวลากินราเม็งมันเป็นอะไรที่กินยากเพราะว่าผมยาวมันเข้าปากไปด้วย Die เลยบอกว่าเพราะมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ และในหน้าร้อนนี้ก็เป็นอะไรที่ร้อนมาก ผมยาวมันจะทำให้เขาเหงื่อออก เขาเลยตัดผมออก
แล้วพวกเขาก็เริ่มเข้ารายการกัน พูดว่า "Yakan - Dai - Gaku" แต่ว่าวันนี้มี Shinya มาเข้าร่วมด้วย เลยใช้ชื่อ Shinya ในรายการด้วยเป็น Shinyakan Dai Gaku ^^

คราวที่แล้ว Shinya มาร่วมรายการเมื่อวันที่ 26 ธันวาคมปีที่แล้ว พวกเขาถาม Shinya ว่า จะรู้ได้ยังไงว่าความคิดเห็นไหนมาจาก Shinya Die เองก็ไม่สามารถบอกได้เหมือนกัน Shinya เลยบอกว่าหลังจากความคิดเห็นเขาจะมีรูป (≧▽≦) เป็น Kaomaji (อีโมติคอนของญี่ปุ่น...งั้นถ้ามีโชว์คราวหน้าพวกเราก็มาคอยสังเกตกันนะว่าจะมีคอมเมนท์ของ Shinya มั้ย 55+)


ยะกังเลยพูดว่า "โอ้ นั่นดูเหมือนกับ Shinya เลย ที่โทรศัพท์มาคราวนั้น"
Shinya เลยตอบว่า "โอ๊ะ จริงเหรอ?"
Die " ใช่ คนที่บอกไม่รู้วิธีการซื้อบัตรคอนเสิร์ตน่ะ"
Shinya "หา?"
ยะกัง "เขาอยากจะเข้าไปใน Hall แต่เข้าไปข้างในไม่ได้"
Shinya "เขามาจากไหนเหรอ?"
ยะกัง "ไม่รู้เหมือนกัน เขาบอกว่าเขาไม่มีบัตร"
Die "น่าเสียดายนะ ผมอยากให้เขามา ยังไงก็แล้วแต่ คุณรู้จักวิธีซื้อบัตรไหม?"
Shinya "แน่นอน ผมรู้จัก"
ยะกัง "เขายังบอกอีกนะว่า เขาไม่เคยเห็น Die จากด้านหน้าเลย เขาเห็นแค่ด้านหลังเท่านั้น"
Die "ใช่ มันไม่ดีเลยนะใช่มั้ย? ผมอยากให้เขาเห็นผมจากด้านหน้ามากกว่า"
ยะกัง "คุณคิดว่าไงล่ะ กับคนๆนั้นน่ะ Shinya?"
Shinya "...ผมสงสัยว่าเขาคิดอะไรอยู่" Die กับยะกังหัวเราะ



ยะกังเลยถามพวกเขาต่อว่าทำอะไรกันมาบ้างเมื่อเร็วนี้ แน่ล่ะว่า ทัวร์พึ่งเริ่มต้นและพวกเขาค่อนข้างยุ่งกันมากกับการฝึกซ้อม มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากมากในการจำเพลงใหม่มากมาย (Shinya เห็นด้วย) หลังจากนั้น Die ก็บอกเกี่ยวกับการเล่น "ทดลองเล่นคอนเสิร์ต" ที่จะแสดงกัน (ใช้เวลาประมาณ 1.5 ช.ม.) และหลังจากหยุดพัก ก็มีไอเดียที่จะเล่นกันทั้งหมดอีกครั้ง หรืออย่างน้อยๆก็คิดกัน Shinya เขาพูดประมาณว่า "ถ้าผมเล่นทั้งหมดนั้นอีกครั้งหนึ่ง ผมคงจะตายแน่" Die บอกว่า Shinya ไม่แสดงอะไรออกมาเลยว่าเขารู้สึกแย่ยังไง และหน้าที่ของมือกลองเป็นอะไรที่ทนทาน ทรหดจริงๆ ยะกังเลยพูดว่า "ใช่ๆ ผมได้ยินมาว่ามือกลองวง X japan ตกเวทีทุกครั้ง ใช่มั้ย?" Die เลยหัวเราะ และยะกังเลยเพิ่มว่า "เมื่อคุณป่วยในวันนั้น และหลังจากที่ฟื้นตัว คุณจะมีความแข็งแรงมากเลยใช่มั้ย?" ก่อนที่ Shinya จะตอบคำถาม Die ก็ตอบก่อนว่า "เขาไม่เคยป่วยเลย" พวกเราเรียนรู้กันหลังจากนั้นว่า Shinya ไม่เคยเจ็บป่วยเลย ยะกังถามว่า "อาการเพ้อะไรก็ไม่มีเลยเหรอ" แต่ Shinya ก็ไม่เคยเป็นไรเลยทั้งสองไม่ว่าจะแพ้อะไร หรือป่วย นอกจากนี้เขาก็แทบจะไม่เคยจับไข้หรืออะไรอย่างนั้นเลย ความลับของเขาคือ : นอนให้มากๆ 8 ช.ม ต่อวัน หลังจากนั้นก็ถามเขาเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพว่ามีอะไรนอกเหนือจากนี้มั้ย แต่นอกเหนือจากการปีนบันไดก็ไม่มีอะไรที่เขาทำเป็นพิเศษ ^^

ต่อมายะกังพูดเกี่ยวกับ survival game ที่เขาไป (ยะกังอธิบายแล้วเหมือนกับการเล่น paint ball และเขาอยากจะไปกับ Shinya และ Die)

ตอนนี้พวกเราเข้าสู่หัวข้อแรกเกี่ยวกับ ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างยาวนาน เรื่องแรกมาจาก Fukuoka ปัญหาของเธอคือ เรื่องการนอนของเธอที่ไม่ปกติเนื่องมาจากส่วนหนึ่งในงานของเธอ ตอนนี้เธอกลับมาทำงานปกติแล้ว เธออยากจะกลับมานอนและใช้ชีวิตที่ปกติอีกครั้ง เธอเลยถามมาเพื่ออยากจะได้คำแนะนำ ยะกังเลยถาม Die และ Shinya ว่าถ้าคืนนั้นพวกเขาเป็นนกฮูกและ Die เข้านอนในตอน 6 โมงเช้า Die หัวเราะแล้วถามว่า ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้นล่ะ? Die บอกว่าเมื่อเร็วๆนี้เขาต้องเข้านอนเร็วขึ้นตั้งแต่เริ่มการซ้อมและเป็นอะไรที่เหนื่อยมาก และเมื่อเขาไปดื่มเขาก็จะเหนื่อยไวมาก แต่โดยปกติแล้วเขาจะนอนประมาณตี 5 หรือ 6 โมงเช้า (ยะกังพูดว่าศิลปินหรือนักดนตรีมักจะทำงานกันในช่วงเวลากลางคืน ซึ่งก็ Die ก็เห็นด้วย) Shinya จะเข้านอนช่วงประมาณ ตี 4 - 5 และเขาจะตื่นประมาณเที่ยง (เขาต้องการจะนอนให้ได้ 8 ชม. ^^) เขาแนะนำว่า ให้เธอข้ามไปหนึ่งคืนโดยไม่นอน และกลับมานอนอีกทีในตอนเย็นต่อมา จากนั้นเธอก็จะเหนื่อยพอที่จะหลับได้ในทันที

ยะกังเลยถามพวกเขาว่ามีวิธีจัดการยังไงกับการนอนที่ผิดปกติ เมื่อตอนที่พวกเขาไปต่างประเทศและกลับมา Shinya บอกว่าจังหวะการนอนของเขาเป็นอะไรที่แปลก Die ถามว่ามีอาการ jet lag มั้ย (อาการเหนื่อยจากการเดินทางนั่งเครื่องไปในที่ไกลๆ) Shinya ตอบว่าเขามีอาการทรมานจาก jet lag เสมอ ไม่ว่าจะเดินทางไปต่างประเทศหรือว่ากลับมา เมื่อเขาอยู่ต่างประเทศเขานอน 10 ช.ม ยะกังเลยพูดประมาณว่า คุณนอนไปครึ่งวันเลยใช่มั้ยล่ะ? และ Shinya ตอบว่าใช่ Die หัวเราะแล้วบอกว่า "คุณนอนมากจริงๆ"

คำถามต่อมาจาก Fukuoka (อีกแล้ว) และเป็นเกี่ยวกับของเล่นที่ชื่นชอบในวัยเด็ก ยะกังเคยเล่นตัว monster พวกหุ่นต่างๆ Die เองก็เช่นกัน แต่เขาจำไม่ได้แล้วว่ามันเป็นตัวจากเรื่องอะไร Shinya มีตัวการ์ตูนเรียกว่า Golden Warrior Gold Lightan (ลองดูใน link ฮาๆ http://www.creativeuncut.com/gallery-10/tvc-gold-lightan.html) แต่ Shinya ไม่ได้เล่นมันกับตัวต่อเลโก้ แต่ทั้งหมดนั้นก็รู้กันในชื่อ Rajikon ที่เป็นเหมือนกับรถบังคับวิทยุ ต่อมาพวกเขาพูดเกี่ยวกับการแจกของแถมที่จะมีติดอยู่กับขวดโคคาโคล่าสำหรับเด็กๆ Shinya เลยพูดว่า "เราไม่มีอย่างนั้นเหรอ" ยะกังเลยเล่นตลกว่า พวกเขาไม่มีโค้กที่บ้าน แต่ว่าShinya หมายถึงของแถมไม่ได้หมายถึงโค้ก แล้วยะกังก็พูดถึงอิทธิพลของโคคาโคล่าที่มีอยู่ พวกเขาไปทั่วโลกแม้แต่เข้าไปในโรงเรียน

คำถามต่อมาจากไต้หวัน เธอต้องการที่จะสารภาพรักกับใครคนหนึ่ง แต่เธอกลัวที่จะทำมัน เธอไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้ และไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับการที่เธอจะไปตีสนิทกับเขาเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิงหรือเปล่า ยะกังเลยถาม Die ถ้าเธอสารภาพรักกับเขา เหมือนในระหว่างที่อยู่โรงเรียน และเขาคงคิดว่า "มันดีที่เกิดเรื่องนี้ขึ้น แต่ทว่า ฉันไม่ได้ชอบเธอ มันคงไม่ใช่เรื่องที่ดีแน่"
ยะกังถาม Die ว่า "คุณจะใช้อะไรเป็นข้ออ้าง? เช่นว่าเธอเป็นเหมือนน้องสาวคนเล็กของคุณ?"
Die บอกว่า "ก็คงประมาณนั้น หรือไม่ก็บอกว่า ผมไม่ใช่คนดีอะไร" (^o^!) แล้วก็ถาม Shinya เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเคยมีใครสารภาพรักกับ Shinya มั้ย? Shinya บอกว่า "ครับ มันเคยเกิดขึ้น" แล้ว Die ก็ขัดขึ้นมาว่า "นั่นมันนานมาแล้วใช่มั้ย หรือไม่?" ยะกังเลยบอกว่า "ช่วยเล่าให้พวกเราฟังหน่อย" Shinya ก็ตอบว่าเขาจำเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว มันผ่านมานานมาก Die ก็แทรกว่า "คุณจำมันได้ดีไม่ใช่เหรอ?"
ยะกัง "มันเกิดขึ้นตอนมัธยมต้น หรือมัธยมปลาย?"
Die "ตอนนี้เขากำลังคิดหนักเลยล่ะ"
Shinya "มันอยู่ในช่วงอนุบาล" ทุกคนก็เลยร้อง "เอ๊ะ?????" ทุกคนพยายามเกลี้ยมกล่อมให้ Shinya เล่ามากกว่านี้
ยะกัง "คุณพูดมาเลยไม่มีใครฟังหรอก"
Shinya พูดประมาณว่า"ทุกคนคือผู้ฟัง ที่รอฟังอยู่" ^^;

Die ถามยะกังว่าเคยมีใครมาสารภาพรักกับเขามั้ย? ยะกังบอกว่าเขาเคยสารภาพรักกับคนหนึ่ง แต่ในทางกลับกันเขาไม่เคยถูกสารภาพรักเลย มีครั้งหนึ่งที่เขาคิดว่าเขาได้รับจดหมายรัก แต่มันเป็นเพียงแค่จดหมายเหมือนกับสนับสนุนของเด็กผู้หญิงเท่านั้น

ข้อความต่อมาจากแฟนที่บอกว่ามีรูปปั้นนักเบสบอลขนาดใหญ่หน้าโตเกียวโดม เนื่อง Dir en grey มีไลฟ์ถัดไปจากโดมนี้ เลยถาม Die ว่ามองเห็นมั้ย เขาตอบว่าไม่ Shinya เองก็เหมือนกัน

ต่อมาเป็นการสุ่มรูปภาพขึ้นเป็นรูป Shiba ken จาก Osaka (น้องหมาในรูป ^^)

น้องหมาเธอได้บอกเราเกี่ยวกับสูตรกับข้าวที่เธอได้ลองเมื่อเร็วๆนี้ (ใส่ Mozuku (สาหร่าย) ลงในราเม็งของเธอ http://www.jpn-okinawa.com/en/products/mozuku/) และเธอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง ! เมื่อ Die เห็นภาพนี้ Die พูดว่า "น่ารัก" ออกมาตั้งสี่ครั้ง (ฮาๆ แต่ก็น่ารักจริงๆล่ะ เนอะ^^ น้องหมานะ) ยะกังเลยถาม Die ว่าชอบ Mozuku มั้ย และ Die บอกว่าค่อนข้างชอบเลยล่ะ Die ถาม Shinya ว่าชอบ Natto (ถั่วหมัก)ใช่มั้ยและ Shinya ก็ตอบใช่ Die บอกว่าเขาเป็นคนแนะนำถั่วหมักให้กับ Shinya เอง ยะกังตกใจมากถาม Shinya ว่าไม่รู้จักถั่วหมักเหรอ? Shinya ตอบว่า "ผมรู้ว่ามันมี" แต่ว่าเขาไม่เคยกินมันเลยจนเมื่อ Die แนะนำเขา (เหมือนกับเรื่องนี้จะไม่ได้เกิดขึ้นด้วยความสมัครใคร คาดว่าพี่ Die จะบังคับให้กิน ^^;) Shinya ค่อนข้างแปลกใจกับถั่วหมักจำนวนมาก ยะกังถามว่าคุณกลัวเหรอ? Shinya บอกว่าไม่ และ Die ก็สอนวิธีการกินถั่วหมักที่ถูกต้องให้กับ Shinya

จากรูปภาพของน้องหมาเมื่อกี้ยะกังเลยถามว่าชอบน้องหมากันมั้ย Shinya เลยบอกว่า "ผมรักสุนัข" พวกเรารู้กันว่า Shinya ยังคงเลี้ยงน้องหมาชิวาว่าเพศเมียอยู่ น่าเสียดายที่ Shinya ไม่ได้บอกว่าชื่ออะไร (ยังเป็นน้องมิยุอยู่หรือเปล่า?) ยะกังถามว่าได้ไปเดินเล่นด้วยกันมั้ย Shinya ก็ตอบว่าครับ Die เลยถามแทรกว่า "ไปข้างนอก ที่ไหนกันบ้าง" Shinya เองก็ยังชอบแมว แต่ว่ายังไงก็สู้หมาไม่ได้ (รักมากกว่านั่นเอง ^^)


(โฆษณา)


ต่อมาเป็นเกมส์สำหรับ Shinya ในคำถามจะมีแบ่งเป็น 5 หมวด
1. คำถามทั่วไป 2. กีฬา 3. ความบันเทิง 4. วารสาร/สิ่งพิมพ์(เน้นข่าวอื้อฉาว) 5. Dir en grey
ในทุกหมวดถ้า Shinya ชนะก็จะได้คะแนน 10 , 30 หรือ 50 คะแนนไป ในคำถามที่มี 50 คะแนนจะเป็นคำถามที่ค่อนข้างยาก ถ้า Shinya ชนะและได้คะแนนมากกว่า 100 คะแนน Shinya จะได้รับรางวัล และถ้าเขาชนะมากกว่า 200 คะแนนจะได้รับของรางวัล 2 ชิ้นและถ้ามากกว่านั้นคือ 300 คะแนนเขาจะได้รับของ 3 ชิ้น และถ้า Shinya ตอบผิดเขาก็จะไม่ได้คะแนนและติดลบ แต่ถ้าเขาทำคะแนนได้น้อยกว่า 90 คะแนน เขาจะต้องแนะนำรายการ Yakan Dai Gaku ให้นานขึ้น ไม่ใช่สั้นๆแบบในวันนี้ ^^; เขาจะต้องพูดประมาณ 5 นาทีขึ้นไป
Die หันไปถาม Shinya ว่า "โอเคมั้ยกับกติกา?" Shinya ตอบว่า "โอเคมาก" ^^

และ Die สามารถให้คำแนะนำเพิ่มเติม Shinya ได้ และ Shinya สามารถถามท่านผู้ชมได้เพียงแค่ 2 ครั้ง

เกมส์เริ่มต้นขึ้นแล้ว!!!

to be continue...


แปลผิดบ้างบางทีขออภัยค้าบ มึนนิดหน่อยกับอากาศ @_@